Japanโ€™s Oil Tankers Are Back in the Middle East, but the Shipping Bill Has No Chill